[Milva McDonald]: ទាំងអស់គឺល្អ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់កិច្ចប្រជុំអនុគណៈកម្មាធិការមាត្រា 7 របស់គណៈកម្មការសិក្សាធម្មនុញ្ញ Medford នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024។ រឿងដំបូងដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺទទួលយកនាទី។ តើអ្នកទាំងពីរមានឱកាសមើលនាទីហើយឬនៅ?
[Unidentified]: ត្រឹមត្រូវ។ បាទ ខ្ញុំនឹងធ្វើការណែនាំ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ
[Unidentified]: ខ្ញុំជាមនុស្សទីពីរ។
[Milva McDonald]: ពិសេស។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាយល់ស្របទេ?
[Unidentified]: ឱកាស។ ឱកាស។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺរំលឹកឡើងវិញនូវអ្វីដែលយើងបានចាប់ផ្តើមកាលពីលើកមុន។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំមិនបានទទួលចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកទេ។ សង្ឃឹមថាយើងអាចធ្វើវាបាន។ មជ្ឈមណ្ឌលទូរស័ព្ទនឹងទាក់ទងមកយើងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដូច្នេះយើងអាចសួរពួកគេនៅពេលនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្មានថា យើងគ្រាន់តែត្រូវមើលផ្នែកពណ៌ខៀវ ដែលជា... អូ! ខ្ញុំទើបតែធ្វើផ្នែកពណ៌ខៀវ។ មិនមែនដោយសារយើងពិភាក្សាផ្លាស់ប្តូរនេះទេ ប៉ុន្តែដោយសារយើងនៅមិនទាន់ប្រាកដថាលទ្ធផលរបស់គណៈកម្មាធិការសាលានឹងទៅជាយ៉ាងណា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានលាបពណ៌ខៀវដើម្បីបង្ហាញថានេះគឺជាការខិតខំដោយសារតែយើងមិនទាន់សម្រេចចិត្តនៅលើក្រុមប្រឹក្សាសាលានៅឡើយទេ។ នេះគឺជារឿងមួយដែលយើងនិយាយអំពី បន្ទាត់ពេលវេលា។ ខ្ញុំមិនបានទទួលការទំនាក់ទំនងណាមួយពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុងទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា យើងគួរដាក់អ្វីមួយដែលយើងគិតថាសមហេតុផល។ ទាំងអស់នឹងត្រូវបានវិភាគដោយគណៈកម្មាធិការពេញលេញ។ មជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទនឹងវិភាគវា។ វាមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់អត្ថបទរបស់យើង។ ដូច្នេះប្រសិនបើគេឃើញអ្វីដែលមិនប្រក្រតី គេនឹងប្រាប់យើង។ ជាការពិតណាស់ វានឹងត្រូវពិនិត្យឡើងវិញដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងអភិបាលក្រុង។ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ មិនអីទេ
[Andreottola]: ខ្ញុំដឹងថាឆ្នាំនេះគេបង្កើតគណៈកម្មាធិការបោះឆ្នោត។ នេះជាគណៈកម្មការដែលបង្កើតឡើងដោយច្បាប់។
[Milva McDonald]: អ្នកចង់និយាយថាអ្នកអាចជាក់លាក់ជាងនេះ? នាមត្រកូល? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
[Andreottola]: ទីក្រុង មិនអីទេ ព្រោះការបោះឆ្នោតជាបន្ទុករបស់លេខាធិការ។ ដូច្នេះ?
[Milva McDonald]: ទេ មានការបែងចែកការបោះឆ្នោត។ ត្រឹមត្រូវ។
[Andreottola]: ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរបោះឆ្នោតអាស្រ័យលើស្មៀន។ លេខាមិនមែនសម្រាប់អភិបាលក្រុងទេ មិនមែនអភិបាលក្រុងប៉ុន្មានឆ្នាំមុន អាន់តូនី អ្នកនិយាយត្រូវ នាយកដ្ឋានបោះឆ្នោតបានឆ្លើយទៅលេខា ប៉ុន្តែពួកគេបានដកគាត់ចេញពីបញ្ជី ហើយឥឡូវនេះគាត់ជាអភិបាលក្រុង។ មែនហើយ ឥឡូវនេះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃការបោះឆ្នោត ពោលគឺខ្ញុំដឹងថាពួកគេមានមួយ ដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញរបាយការណ៍របស់ពួកគេថ្មីៗនេះ uh, uh ។ សួរក្រុមប្រឹក្សាក្រុងអំពីការបោះឆ្នោត អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានដីការបស់តុលាការ ឬការអនុម័តទេ អ្នកដឹងទេសម្រាប់ការបោះឆ្នោតបឋម។ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេបាននាំយកអ្វីមួយទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដែលអាចត្រូវបានបោះឆ្នោតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ ឬពីរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេមានតួនាទីអ្វីក្នុងរឿងនេះ ឬតើគណៈកម្មាធិការនេះត្រូវបានបង្កើតនៅឡើយទេ? នៅពេលដែលគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិ ឬគ្របដណ្តប់ដោយច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិ?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនប្រាកដទេព្រោះខ្ញុំមិនដឹងហ្សែនមួយណាដែលខ្ញុំមិនដឹង។ ខ្ញុំមិនឃើញច្បាស់ថាគេបានធ្វើអ្វីទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងប្រាប់ម្តងទៀត ប្រសិនបើមានអ្វីបន្ត។ ទេ វាមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការរាប់ទេ។ អូមិនអីទេ។ ពួកគេត្រូវតែបញ្ជាក់។
[Andreottola]: មិនអីទេ ពួកគេត្រូវតែបញ្ជាក់។ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការបោះឆ្នោត ការបោះឆ្នោតបន្ទាប់ ដំណើរការដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះ ហើយបន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថា ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនឹងឆ្លងកាត់វា ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ពួកគេបានធ្វើ ប៉ុន្តែប្រាកដជាមានតំណាងនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើសនោះ ហើយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានធ្វើតាមអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ខ្ញុំគិតថាវាជាការប្រជុំពីរលើកមុន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនចេះសរសេរពាក្យឲ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Andreottola]: ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ព្រោះខ្ញុំមិនសូវស្គាល់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺថា អ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ គឺជាវត្ថុស្ដង់ដារនៅក្នុងច្បាប់ ឬផ្នែកទី៧ ដែលនាំមុខលើបទប្បញ្ញត្តិណាមួយ ដោយមិនគិតពីច្បាប់។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងគួរបារម្ភពីអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើឬក៏អត់។
[Andreottola]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែយល់ថាអ្នកដឹងទេ បញ្ជាក់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងថាវាទៅជាយ៉ាងណា អ្នកដឹងទេ តើបេសកកម្មរបស់អ្នកគឺជាអ្វី។ តើអ្នកដឹងទេ តើពួកគេកំណត់កាលបរិច្ឆេទ ឬគ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថានីតិវិធីត្រូវបានអនុវត្ត? ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនប្រាកដថាតួនាទីរបស់ពួកគេគឺជាអ្វី ហើយគេរាយការណ៍ទៅនរណា។ អ្នកដឹងខ្ញុំដឹង ខ្ញុំទៅសាលាក្រុងហើយមិនដឹងថាគេរាយការណ៍អភិបាលក្រុងទៅការិយាល័យបោះឆ្នោតស្មៀនឬអត់។
[Milva McDonald]: ពេលអ្នកនិយាយថាតើអ្នកមានន័យថាផ្កាកុលាបខ្លះទេ?
[Andreottola]: បាទ មានគណៈកម្មការ មានគណៈកម្មការបោះឆ្នោត។
[Milva McDonald]: តើពួកគេមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការបោះឆ្នោតទេ?
[Andreottola]: ទេ មាននាយកដ្ឋានបោះឆ្នោត និងគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោត។ ខ្ញុំមិនដែលឮអំពីពួកគេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទើបតែរៀនចប់។ ខ្ញុំដឹងថាក្រុមប្រឹក្សា អ្នកដឹងទេ សមាជិកត្រូវតែងតាំងដោយអភិបាលក្រុង ហើយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងក៏យល់ព្រម ព្រោះខ្ញុំគិតថាមានសមាជិកមួយ ឬពីរនាក់ដែលមិនត្រូវបានអនុម័ត។ ខ្ញុំដឹងថានេះជាអ្វីដែលថ្មី ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានឥទ្ធិពលក្នុងឆ្នាំនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវតែស្វែងយល់។
[Milva McDonald]: ដូច្នោះហើយ ទីក្រុង Medford បានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃការបោះឆ្នោត ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យការបោះឆ្នោត ជំរឿនប្រចាំឆ្នាំ និងការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ខណៈពេលដែលធានាការអនុលោមតាមច្បាប់ គោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហព័ន្ធ ការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ រដ្ឋ និងមូលដ្ឋាន ដែលបង្កើតឡើងដោយច្បាប់ទូទៅ និងក្រមក្រុង។ ខ្ញុំហាក់ដូចគ្នាតិចឬច្រើន អ្វីដែលយើងហៅថាការបែងចែកការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ដូច្នេះតំណែងអ្នកគ្រប់គ្រងការបោះឆ្នោតបើកចំហ។ ដូច្នេះក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅ Medford គ្រាន់តែជាការបោះឆ្នោតប៉ុណ្ណោះ យើងហៅវាថាការបែងចែកការបោះឆ្នោត។
[Andreottola]: ខ្ញុំមិនជឿនោះទេ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតដូច្នេះទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ ទីភ្នាក់ងារដែលខ្ញុំបានឃើញនៅលើគេហទំព័ររបស់ទីក្រុង ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាភ្នាក់ងារថ្មីទេ ដូច្នេះប្រហែលជាវាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយនោះទេ។ បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលថាតើខ្ញុំអាចស្វែងរកឯកសារយោងអំពីរឿងនេះបានដែរឬទេ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកខ្លួនឯង។ ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទេ។ នោះមិនមានន័យថាវាមិនមានទេ។ វាជាការពិត
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រហែលជាមើលរបៀបវារៈរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ប្រសិនបើអ្នកគិតថាវាជាភ្នាក់ងារក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នេះពិតជាមិនមែនជារូបកាយថ្មីទេ។ អ្នកដឹងទេ វាជាក្រុមប្រឹក្សាបោះឆ្នោត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើវាជាតួថ្មី វាទំនងជាមិនមានឈ្មោះផ្សេងទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺថាមានការពិភាក្សាមួយចំនួនអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតចុងក្រោយនេះហើយពួកគេបានព្យាយាមមើលទៅនោះ។ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹង។ ដូច្នេះ ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាក្រុង គឺជាបន្ទុករបស់ក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងក្រុង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេមានរបៀបវារៈរបស់គណៈកម្មាធិការអភិបាលកិច្ចឬអត់ទេ។ មានន័យថា អ្នកដឹងហើយ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើផ្នែកនៃរបៀបវារៈរបស់ពួកគេកំពុងពិនិត្យមើលឬអត់ ខ្ញុំមិនដឹងថាគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងការបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែម្តងទៀត អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចនិយាយអំពីលេខ 7 នៅទីនេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា Anthony ខ្ញុំគិតថាសំណួររបស់អ្នកគឺ ប្រសិនបើពួកគេបង្កើតប្រភេទរាងកាយ តើពួកគេគួរលើកឡើងវានៅលើប្រអប់ទេ? នោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងសួរ?
[Andreottola]: ច្រើនណាស់។ ឬអ្នកដឹងថានោះជារបៀបដែលវាត្រូវបានគេសន្មតថា? ខ្ញុំបានឃើញរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំមិនដឹងថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ ព្រោះដូចដែល Morrie និយាយថា ការបោះឆ្នោតភ្លាមៗ តើមានអ្វីប្រែប្រួលតាមការបញ្ជារបស់លេខាបក្សក្រុង។ តើវាត្រូវបានចាត់ចែងតាមបទប្បញ្ញត្តិ ឬត្រូវធ្វើដោយអភិបាលក្រុង? យើងពិតជាមិនដឹងទេ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងពិតជាត្រូវដឹងរឿងនេះដើម្បីសរសេរផ្នែកបទប្បញ្ញត្តិដែរឬទេ។ ខ្ញុំគិតអំពីការប្រារព្ធពិធីអ្វីមួយ អង្គការអ្វីក៏ដោយដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីនៅក្នុងសំបុត្រនោះ ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពី។ អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាយើងមិនអាចផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបានទេ ដូចជាពេលយើងនិយាយអំពីសំណងដោយបង្ខំ។ រឿងតែមួយគត់ដែលយើងអាចធ្វើបានគឺបង្កើតគណៈកម្មាការនេះហើយបន្ទាប់មកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងត្រូវតែអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីគ្រប់គ្រងវា។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនគិតថា មានវិសាលភាពបទប្បញ្ញត្តិ ដើម្បីឱ្យមានទីភ្នាក់ងារបែបនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងមិនបានឃើញវានៅលើផែនទីផ្សេងទៀតដែលយើងបានឃើញនោះទេ។
[Andreottola]: ខ្ញុំក៏បានពិនិត្យពួកគេ។ ខ្ញុំមិនឃើញមានអ្វីអំពីគណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោត ឬនាយកដ្ឋាន ឬអ្នកណាដែលរាយការណ៍ទៅ។ ព្រោះខ្ញុំតែងតែគិត អ្នកដឹងទេ គេបំបែកអភិបាលក្រុងចេញពីការបោះឆ្នោត អ្នកដឹងថាគ្រាន់តែទៅ។ គេមានព្រោះវានៅក្រោម អ្នកដឹង ក្រោមការដឹកនាំរបស់រដ្ឋលេខាធិការ អ្នកដឹង រក្សាវា អ្នកដឹង គ្រាន់តែមិនមានទេ អ្នកដឹង គ្រាន់តែគ្រប់គ្រង អ្នកដឹង ការបោះឆ្នោត អ្នកដឹង នោះជាអ្វីដែលវាសម្រាប់ពួកគេ។ កាន់តែមានសេរីភាព និងឯករាជ្យសម្រាប់អ្នកនយោបាយជាក់លាក់ណាមួយ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងថាអភិបាលក្រុងមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងការបោះឆ្នោតឬអត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ជួលប្រធាននាយកដ្ឋាន ហើយវាជានាយកដ្ឋានក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាលក្រុង។ តើវាសមហេតុផលទេ? ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។
[Andreottola]: បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការនេះ។ ពួកគេក៏ត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងផងដែរ។
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយរឿងនេះ។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ គណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតមិនមែនជាអង្គការថ្មីទេ។ ដូច្នេះប្រហែលជាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមិនដឹង។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ យើងអាចធ្វើបាន ខ្ញុំគិតថាយើងអាចបន្តធ្វើអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។ បន្ទាប់មកប្រហែលជាយើងអាចដាក់វានៅក្នុងបញ្ជីនៃអ្វីដែលត្រូវស៊ើបអង្កេត។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ នេះមិនមែនជារឿងប្រាកដនោះទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា នេះត្រូវឆ្លងកាត់គណៈកម្មការធំជាង។ បន្ទាប់មក យើងអាចបញ្ចូលព័ត៌មាននេះទៅក្នុងលេខយោង ដើម្បីស៊ើបអង្កេតកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយបង្អស់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាការបោះឆ្នោត។ អញ្ចឹងថ្ងៃផុតកំណត់ អក្សរពណ៌ខៀវនៅទីនេះ ខ្ញុំសរសេរជាពណ៌ខៀវ បើវាប្រែប្រួលតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសាលា ប៉ុន្តែក៏មានប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការជ្រើសរើសដែរមែនទេ? យើងមានទម្រង់ ហើយហត្ថលេខានៃសន្លឹកឆ្នោតនឹងមាននៅលើទម្រង់។ ព័ត៌មាននេះមិនមានរហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែមេសា នៃឆ្នាំនៃការជ្រើសរើសជាមុននីមួយៗ។ ខ្ញុំគិតថានោះជារឿងដំបូងបំផុតដែលអ្នកណាម្នាក់អាចចាប់ផ្ដើម។ វាហាក់ដូចជាកាលបរិច្ឆេទសមហេតុផលក្នុងការចេញទម្រង់ទាំងនេះ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
[Andreottola]: អូ បាទ ពួកគេត្រលប់មកវិញហើយ មែនទេ?
[Milva McDonald]: បាទ ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនមិនទាមទារវា។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ ខ្ញុំគិតថាការប្រកាសខែឧសភាគឺចាត់ទុកថាលឿនពេកហើយមែនទេ? នេះផ្តល់ឱ្យបេក្ខជននូវពេលវេលាច្រើន។ បន្ទាប់មក ដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាក់ ទម្រង់បែបបទត្រូវដាក់ 14 ថ្ងៃមុនថ្ងៃដាក់ឯកសារដែលបានគ្រោងទុកជាមួយស្មៀនក្រុង។ អ្នកដឹងទេ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង៖ ប្រសិនបើទម្រង់នៅក្នុង Medford គួរតែដាក់ទៅស្មៀនក្រុង ឬក្រុមប្រឹក្សាបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាបុគ្គលិក ព្រោះខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះជាបុគ្គលិក។ មិនអីទេ ព្រោះលេខានឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខាមែនទេ?
[Unidentified]: វី។
[Milva McDonald]: ហេតុនេះហើយបានជាគេទៅជួបលេខា។ ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ បុគ្គលិកមិនបានឆ្លើយតបនៅថ្ងៃនោះទេ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាយើងគ្រាន់តែសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលយើងគិតថាសមហេតុផលនៅពេលនោះ។ 45 ថ្ងៃមុននេះជាបឋម។ យើងនឹងទៅជួបមេទ័ពពេលក្រោយ ប៉ុន្តែបែបនេះ បែបនេះ ។
[Maury Carroll]: ប្រហែលសប្តាហ៍ទី 1 នៃខែសីហា បើយើងយកសប្តាហ៍ទីពីរនៃខែកញ្ញាជាគន្លឹះមែនទេ? យើងនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃអង្គារទីពីរនៃខែកញ្ញានៅពេលណាក៏បាន។
[Unidentified]: វី។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជា 8 ឬ 10 ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា 45 ថ្ងៃជាមុនគឺសមហេតុផល។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ តោះចេញពីនេះ។ នេះមានន័យថាខ្ញុំនឹងដកផ្នែកនេះចេញដោយគ្មានហេតុផល។ អញ្ចឹងតើពណ៌ខៀវបន្ទាប់នៅឯណា? អូ នោះជាការបោះឆ្នោត នោះជាបញ្ហានៃពេលវេលាមួយទៀត។ វាដល់ពេលដែលត្រូវដកឈ្មោះថ្មី។
[Maury Carroll]: នេះក៏អនុវត្តចំពោះការបោះឆ្នោតបឋមផងដែរ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងទទួលបានមនុស្សដែលមានការបញ្ជាក់នៅ 45 ថ្ងៃ និង 5 ថ្ងៃ នោះពួកគេអាចបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេនឹងបង្ហាញនៅលើសន្លឹកឆ្នោត។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ប៉ុន្តែវាផ្តល់ពេលតែប្រាំថ្ងៃដល់ស្មៀនដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខា។
[Maury Carroll]: មិនអីទេ
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ?
[Maury Carroll]: ទេ អ្នកប្រហែលជាមិនមានបញ្ហាក្នុងការឆ្លើយសំណួរនេះទេ។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់អៀនបន្តិច ហើយមិនចង់និយាយអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា នេះគឺជាការផ្តល់ឱ្យ ... ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទុកវានៅនោះ? Les Anthony អ្នកមានគំនិតខ្លះ។ ដូចអញ្ចឹង។ ចាំមើលថា តើសមាជិកគណៈកម្មាធិការផ្សេងទៀតរបស់យើងគិតយ៉ាងណា?
[Milva McDonald]: យើងដឹងថានេះជាកាលវិភាគប្រើប្រាស់ដោយទីក្រុងផ្សេងៗ។ ដូច្នេះវាមិនដូចនោះទេមែនទេ? គាត់ក៏ធ្វើការនៅកន្លែងផ្សេងដែរ។
[Andreottola]: អញ្ចឹងខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំប្រាកដថា បេក្ខជនខ្លះនឹងមានយោបល់ផងដែរ បើនិយាយដល់ចំណុចនេះ បើអ្នកដឹង តើវាទៅជាយ៉ាងណា អ្នកដឹងទេ អ្នកដែលឈរឈ្មោះក្នុងតំណែងនេះ ប្រហែលជាមានយោបល់ខ្លះដែរ ដឹងអត់។ អ្នកត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀត នេះជាការលំបាក ឬអ្នកត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើវា ឬពេលវេលាតិចជាងដើម្បីធ្វើបែបនោះ។
[Milva McDonald]: ការព្រួយបារម្ភតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចគិតអំពីកាលវិភាគរបស់ស្មៀនរយៈពេល 5 ថ្ងៃគឺថា Medford ពិតជាមិនមានបុគ្គលិកមែនទេ?
[Maury Carroll]: ខ្ញុំគិតថាមានមនុស្សពីរនាក់។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ នោះជាបន្ទុកសម្រាប់គាត់? ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេដំណើរការការចុះឈ្មោះលឿនប៉ុណ្ណាឥឡូវនេះ។
[Andreottola]: តាមពិតទៅ ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានធ្វើវាលឿនណាស់ ព្រោះខ្ញុំមានន័យថា អ្នកក៏មិនចង់ឱ្យហត្ថលេខាមានជីវិតច្រើនពេកដែរ។ ខ្ញុំមានន័យថា បាទ ការយោងឆ្លង អ្នកដឹងទេ អ្នកដឹងទេ ជំរឿនទីក្រុង ឬអ្នកដឹង កំណត់ត្រាអចលនទ្រព្យ អ្នកដឹងប្រហែលជាត្រូវការណាស់។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំទើបចុះហត្ថលេខាលើឯកសារសម្រាប់បេក្ខជន តើខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើការប្រឡងបាក់ឌុបម្សិលមិញដែរឬទេ?
[Milva McDonald]: គាត់មិនមែនជាបេក្ខជន Medford ទេ។
[Maury Carroll]: រដ្ឋមួយ។
[Milva McDonald]: ប្រទេសបាទ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំគិតថាខែវិច្ឆិកា។ ជាថ្មីម្តងទៀតនេះគឺជាខែកញ្ញា។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ ដូច្នេះ ចូរយើងធ្វើដូច្នេះ។ លើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេបានដឹងថាវានឹងមកដល់។ អ្នកអាចរៀបចំផែនការសម្រាប់វា។ ពួកគេដឹងថាពួកគេត្រូវតែធ្វើវានៅក្នុងបង្អួចនោះ ប្រសិនបើនោះសមហេតុផល។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះសូមមើល។ តើមានអ្វីទៀតដែលយើងមានពណ៌ខៀវ? នេះគឺជាអ្វីផ្សេងទៀតអំពីសម្រង់នេះ។ ជាការប្រសើរណាស់ ការចាប់ឆ្នោតបោះឆ្នោតមូលដ្ឋានធម្មតាឥឡូវនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ជាក់លទ្ធផលបោះឆ្នោតបឋម។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនទេ វាមិនមែនជាអ្វីដែលត្រូវការពេលវេលាទេ ត្រឹមត្រូវ លាបពណ៌... អញ្ចឹងអ្នកប្រហែលជាគិតថា វាដូចជា bang, Bang, Bang។
[Maury Carroll]: មានតែម្នាក់ទេ... អត់មានអីទេ គេគ្រាន់តែទៅបញ្ជាក់ការបោះឆ្នោត អ្នកណាចូលរួម និងអ្នកណាមិន។
[Milva McDonald]: វាត្រូវតែបើកចំហជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែមិនមានបទប្បញ្ញត្តិណាមួយដែលតម្រូវឱ្យបើកនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មែនហើយ 7 ថ្ងៃស្តាប់ទៅល្អ។ យើងនឹងទទួលយកវា។ បន្ទាប់មក ប្រសិនបើមិនមានការបោះឆ្នោតពីមុនទេ ឆ្នោតត្រូវធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអង្គារទី 4 ក្នុងខែកញ្ញា មុនពេលការបោះឆ្នោតក្រុងធម្មតា។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងបាននិយាយកាលពីលើកមុន បេក្ខជនប្រហែលជាចង់បញ្ចេញឯកសាររបស់ពួកគេ អ្នកដឹងទេ ដោយមិនគិតពីលេខ X នៅលើសន្លឹកឆ្នោតនោះទេ។ បើចាប់ឆ្នោតជិតដល់ការបោះឆ្នោតមែនទេ?
[Maury Carroll]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាប្រសិនបើយើងអាចគាំទ្រវាបាន។ ត្រឹមត្រូវ។
[Andreottola]: បាទ/ចាស៎ បើគ្មានអាងហែលទឹកនៅទីនោះទេ។ ជាអកុសល ដោយគ្មានការជ្រើសរើសជាមុន ពួកគេអាចត្រូវបានបាញ់នៅថ្ងៃតែមួយ។
[Milva McDonald]: ថ្ងៃណាមួយ។
[Andreottola]: កាលបរិច្ឆេទនឹងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការជ្រើសរើសជាមុន។
[Maury Carroll]: តើនេះជាអ្វី? ដូចដែលលោក Anthony បាននិយាយថា យើងអាចគូរនៅលើកាលបរិច្ឆេទដែលបានជ្រើសរើសជាមុន ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាន ពួកគេអាចគូរនៅថ្ងៃនោះ។
[Andreottola]: ទេ ទេ ពួកគេនឹងកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការបោះឆ្នោតបឋម។
[Milva McDonald]: បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងទើបតែបានឃើញ។
[Andreottola]: ពួកគេគ្រាន់តែរក្សាទុកវាជាកាលបរិច្ឆេទ។
[Milva McDonald]: ប្រសិនបើមិនមានការជ្រើសរើសជាមុនទេ... យ៉ាងហោចណាស់ 40 ថ្ងៃ... មែនហើយ អ្វីដែលយើងមានគឺយ៉ាងហោចណាស់ 40 ថ្ងៃរហូតដល់ការជ្រើសរើសជាមុន ដូច្នេះវាមិនមែនជាកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់នោះទេ។ ចុះបើយើងនិយាយថានៅសល់៤០ថ្ងៃទៀតមុនការបោះឆ្នោត?
[Unidentified]: តើវាសមហេតុផលទេ?
[Milva McDonald]: បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះតើខ្ញុំនៅឯណា? តើយើងបាននិយាយអ្វីខ្លះអំពី Shelby ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនយ៉ាងហោចណាស់ 40 ថ្ងៃ? តើនោះជាអ្វីដែលយើងបាននិយាយ?
[Maury Carroll]: ត្រឹមត្រូវ។ តើវានឹងផ្តល់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដល់ពួកគេទេ?
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ព្រោះខ្ញុំមានន័យថាគេត្រូវបោះពុម្ពអ្វីមួយមែនទេ? ដូច្នេះអ្នកគិតថាយើងគួរតែធ្វើវា។ តើអ្នកគិតថាវាត្រូវការពេល 60 ថ្ងៃទេ ព្រោះអ្វីដែលពួកគេមាននឹងខិតទៅជិតការទទួលប្រាក់
[Andreottola]: បើគេចង់ដាក់ខ្ញុំឲ្យជាប់លេខ៥ ឬបើគេចង់ចាប់ផ្ដើមធ្វើអ៊ីចឹងទៅចូលរួមបោះឆ្នោត។ ពួកគេមានពេលច្រើន។ ពួកគេមិនផ្តល់ការជូនដំណឹងដល់មនុស្សរយៈពេល 4 ខែទេ ព្រោះពួកគេនឹងភ្លេចលេខ។ ពិត។ ពួកគេចង់ឱ្យវានៅតែស្រស់នៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស។
[Milva McDonald]: ជាការប្រសើរណាស់, 40 ថ្ងៃគឺសប្បុរសជាងកាតមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលយើងបានពិនិត្យ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិនរក្សាតម្លៃ 40 ឥឡូវនេះ? បាទ វាស្តាប់ទៅល្អ។ បន្ទាប់មក ចាំបន្តិចសិន។ អូ ជាពិសេស នេះគឺជាការបោះឆ្នោតពិសេស។ ប្រសិនបើមិនមានការបោះឆ្នោតបឋមនៅមុនការបោះឆ្នោតក្រុងពិសេសទេ ឆ្នោតនឹងត្រូវធ្វើឡើង។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអង្គារទីប្រាំមួយ។ ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃអង្គារទីប្រាំមួយ? គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ មុនការបោះឆ្នោតពិសេសរបស់ទីក្រុង។ វាគ្រាន់តែជា... អញ្ចឹង ខ្ញុំមិនគិតថា ចាំបាច់ត្រូវមានការបោះឆ្នោតពិសេសនៅថ្ងៃអង្គារនេះទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា ការបោះឆ្នោតពិសេសអាចពាក់ព័ន្ធនឹងបេក្ខជន បន្ទាប់មកវាអាចពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាមែនទេ? វាមានរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍។ តាមពិតទៅពេលនេះមិនឆ្ងាយពី៤០ថ្ងៃទេ។
[Maury Carroll]: បាទ នៅក្នុងបង្អួចនេះ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ តើយើងគួរទុកវានៅត្រង់ហ្នឹង ឬគួរធ្វើ៤០ថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតក្រុងពិសេស?
[Andreottola]: យ៉ាងហោចណាស់ 40 ថ្ងៃ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាជាការប្រសើរក្នុងការជាប់ជាមួយ 40 ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើមនុស្សចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយ ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវការផ្លាស់ប្តូរចំនួនថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ទេ។ អ្នកមានប្រាំមួយសប្តាហ៍ ឬប្រាំបីសប្តាហ៍។ នេះធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែច្របូកច្របល់។
[Milva McDonald]: ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យើងមានយ៉ាងហោចណាស់ 40 ថ្ងៃដូច្នេះវាមិនជាក់លាក់ទេ។ ជាទូទៅកាលបរិច្ឆេទកំណត់។ អ្នកនឹងទទួលបានវា 40 ថ្ងៃជាមុន។ ខាងក្រោមនេះគឺជាព័ត៌មានលម្អិតអំពីថ្ងៃអង្គារទីប្រាំមួយ មុនពេលការបោះឆ្នោតពិសេសរបស់ទីក្រុង។ ដូច្នេះយើងអាចរក្សាវាបាន ហើយនិយាយថាយ៉ាងហោចណាស់ ៤០ ថ្ងៃ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងថាតើពួកគេមានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវហៅការបោះឆ្នោតពិសេស។ ខ្ញុំមិនអាចគិតអ្វីបានទេ។ តើវាអាចទៅរួចទេ?
[Andreottola]: អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញព្រោះ ថ្ងៃធ្វើការ អ្នកដឹងទេ ពេលចុងសប្តាហ៍ ឬថ្ងៃណាមួយ ៤០ថ្ងៃ យ៉ាងតិច ៤០ថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួល។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? ៤១ ថ្ងៃ ៤២ ថ្ងៃ និង ៤៣ ថ្ងៃរៀងៗខ្លួន។ ជាទូទៅវាចំណាយពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ អ្នកដឹងទេ?
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងទុកឲ្យនៅដដែលអត់? ត្រឹមត្រូវ។
[Maury Carroll]: ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ ត្រូវមានភាពស្របគ្នា។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ នោះជាការល្អ។ តើមានអ្វីទៀត? អា, ផ្នែកនេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះកាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយយើងបាននិយាយថា៖ អូ! ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងហើយថាហេតុអ្វីមិនធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញទេ? បទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតដែលយើងវិភាគបានចែងថា ការបោះឆ្នោតសម្រាប់ការិយាល័យក្រុងទាំងអស់នឹងមិនលំអៀង ហើយសន្លឹកឆ្នោតនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្មានសញ្ញា និមិត្តសញ្ញា ឬការរចនានយោបាយផ្សេងទៀត។ អូទេ នេះគឺខុសគ្នា។ មិនអីទេ ចុះមកឥឡូវនេះ សុំទោស។ ទាំងនេះគឺជាឧបសគ្គទាំងអស់។ យើងមានស្រុក៨ហើយមែនទេ? យើងមិនមែនជាមនុស្សប្រាំពីរនាក់ទេ។ អញ្ចឹងមិនមែនខ្ញុំទេ។ បាទ នេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវពិភាក្សាជាមួយមជ្ឈមណ្ឌល Collins។ នេះគឺសម្រាប់អ្នកមិនចូលរួម។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការបោះឆ្នោតមិនលម្អៀង ហើយវាមិនមែនពណ៌ខៀវទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាច្បាប់ផ្សេងទៀតមានភាសាសាមញ្ញជាងមែនទេ? វាក៏មានពាក្យបន្ថែមជាច្រើនដូចជា ប្រចាំឆ្នាំ ពីរឆ្នាំ ឬ ផ្ទុយទៅវិញ ភាសាសាមញ្ញគ្រាន់តែបញ្ជាក់ការបោះឆ្នោតទាំងអស់ទៅកាន់ការិយាល័យក្រុង។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាភាសាគឺសាមញ្ញជាង។ បើយើងអាចធ្វើឲ្យសាមញ្ញបាន ហេតុអ្វីមិនធ្វើ?
[Maury Carroll]: ហេតុអ្វីមិន? ពិតប្រាកដ។
[Milva McDonald]: តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
[Maury Carroll]: ខ្ញុំយល់ស្របនឹងរឿងនោះ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជំនួសវាដោយភាសាសាមញ្ញបំផុត។ នោះជាបញ្ហាមួយដែលពួកយើងមាននៅ Collins Center មែនទេ? ភាសានេះប្រហែលជាមកពីអក្ខរក្រមមួយទៀត ដែលជាមូលហេតុដែលវាមានលេខប្រាំពីរ។ ប៉ុន្តែសំណួរចម្បងរបស់យើងគឺហេតុអ្វីបានជាវាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនេះ? ដោយសារតែយើងកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមានតួនាទីអ្វីនៅក្នុងរឿងនេះ ពីព្រោះអ្វីដែលពួកគេកំពុងប្រាប់យើងច្រើនគឺការគ្រប់គ្រងស្រុករបស់រដ្ឋ។ ដូច្នេះ 但很电影，市会京有保护的数字 ព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងច្បាប់នេះ ក៏ដូចជានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងរបស់យើង ខ្ញុំគិតថារឿងនេះបានកើតឡើងប្រហែលពីរឆ្នាំមុន តើវាជាអ្វី? មានការពិភាក្សាខ្លះអំពីលទ្ធភាពនៃការបន្ថែមស្រុកមួយផ្សេងទៀតទៅ Medford ។
[Andreottola]: បាទ/ចាស ប៉ុន្តែពួកគេអាចបន្ថែមបានតែរៀងរាល់ 10 ឆ្នាំម្តង។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងមិនយល់ អ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់ គឺប្រសិនបើរដ្ឋដកអាណាព្យាបាលចេញ ហើយអ្នកណាជាអ្នកបង្កើត តើក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមានតួនាទីអ្វី? តើគាត់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងណាជាមួយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង?
[Maury Carroll]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Milva McDonald]: នេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវដឹង។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាហាក់ដូចជាភាសាស្តង់ដារ។ យើងអាចនិយាយថា អូ នេះ ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចសួរ switchboard ហើយប្តូរពីប្រាំពីរទៅប្រាំបី។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឥឡូវនេះ ទុកឲ្យវាបៃតងសិន ចាំខ្ញុំថាបៃតង ព្រោះយើងត្រូវនិយាយគ្នា ហើយយើងត្រូវយល់ច្បាស់អំពីតួនាទីរបស់សភានៅតាមស្រុក។ ចុះវាវិញ? ចូររក្សាវាឱ្យមានពណ៌បៃតង។ បន្ទាប់មកយើងអាចសួរទីក្រុងបាន ខ្ញុំមានន័យថាយើងអាចសួរមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មអតិថិជនប្រសិនបើអាច។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅពេលក្រោយ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែសូមមើល នេះជាភាសាសាមញ្ញបំផុត។ បន្ទាប់មកយើងដាក់ A នៅខាងមុខ។ មើលចុះ វាប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះជំនួសឱ្យពណ៌ខ្មៅ។ តើអ្នកដឹងអ្វីទេ? នោះជាការល្អ។ ខ្ញុំគិតថាយើងឆ្លងកាត់។ យើងបានធ្វើដូច្នេះ។ យើងមានតែសំណួរអំពីផ្នែកទី 7-6 (តំបន់) ប៉ុណ្ណោះ។ ម្យ៉ាងទៀត យើងមានរឿងល្អ បើយើងត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។ អាស្រ័យលើអ្វីដែលកើតឡើងជាមួយក្រុមប្រឹក្សាសាលា យើងប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ប្តូរវា។
[Andreottola]: មែនហើយ ដោយសារតែនោះក៏នឹងមានផលប៉ះពាល់ធំដែរ អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែអ្នកដឹង តើនឹងមានការជ្រើសរើសជាមុនទេ អ្នកដឹងទេ ការជ្រើសរើសជាមុន? ព្រោះបើអ្នកវាយតម្លៃតាមសហគមន៍ អ្នកដឹងទេ តើអ្នកត្រូវមានបេក្ខជនប៉ុន្មាននាក់ក្នុងសហគមន៍ ដើម្បីវាយតម្លៃសម្រាប់ការវាយតម្លៃដំបូង? ការបោះឆ្នោត តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់ឈរឈ្មោះក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោត?
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងបើអ្នកណាម្នាក់ចុះឈ្មោះ មិនចាំបាច់រៀបចំបឋមទេ មែនទេ?
[Maury Carroll]: ការបោះឆ្នោតបឋមមិនចាំបាច់ទេ លុះត្រាតែមានបេក្ខជនច្រើនជាងពីរនាក់ក្នុងមណ្ឌលមួយ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ
[Andreottola]: ខ្ញុំចង់និយាយថា... ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី? បើអ្នកនិយាយថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃជ្រើសរើស ហើយមានការបោះឆ្នោតបីស្រុកទេ? ហើយមិនមែនប្រាំ?
[Maury Carroll]: វាក៏អាស្រ័យលើថាតើវាពេញនិយមនៅទីនោះឬអត់ ក៏ដូចជាទូទាំងទីក្រុង។
[Milva McDonald]: បាទ ពិត។ ដូច្នេះបើសរុបមានបីហើយមានបេក្ខជន៧នាក់សម្រាប់ភាគច្រើននោះនឹងមានបឋមដែរទេ? ហើយបើមានប្រាំមួយនោះក៏គ្មានដែរ។ ដោយសារតែនោះជាអ្វីដែលតែងតែកើតឡើងមែនទេ? ប្រសិនបើមានមនុស្សបីនាក់ឈរឈ្មោះក្នុងស្រុកនោះនឹងមានការបោះឆ្នោតបឋម។ ប៉ុន្តែទោះបីមានមួយ ឬពីរក៏នឹងមិនមានទៀតដែរ។ តើវាពិតទេ?
[Maury Carroll]: ខ្ញុំចាត់ទុកអ្វីដែលមានមនុស្សច្រើនជាងពីរនាក់ក្នុងបន្ទប់មួយជាបឋម។ អ្វីមួយបន្ថែមទៀត អ្វីដែលជាឪពុក? ជាទូទៅបើនេះជាអ្វីដែលអ្នកមាន នោះអ្នកនឹងដូចនេះមែនទេ? ហេតុអ្វីមិន? យើងត្រូវសម្រេចចិត្តលើលេខមួយ ព្រោះពិតណាស់ ឧបមាថាវានឹងមានចំនួនប្រាំមួយ។
[Milva McDonald]: អត់ទេ ខ្ញុំគិតថា ព្រោះឥឡូវមាន ៧ អាសនៈ ហើយបើលើសពី ១៤ អាសនៈ មានតែបឋមប៉ុណ្ណោះ។
[Unidentified]: បាទ ពិត។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ? ដូច្នេះដូចនេះ, ពួកគេចាត់ទុកមនុស្សពីរនាក់ ព្រោះយ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សម្នាក់ប្រកួតប្រជែង អ្នកដឹងទេ ប្រកួតប្រជែងជាមួយមនុស្សម្នាក់សម្រាប់មុខតំណែងនីមួយៗ។ ដូច្នេះវាជាការទ្វេរដង អ្នកដឹងទេ នេះគឺជារឿងដ៏លំបាកមួយ។ ខ្ញុំគិតថាប្រជាជនបោះឆ្នោតនៅ Medford ពីព្រោះមានបេក្ខជន 14 នាក់។
[Maury Carroll]: តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? អ្នកដឹងទេ មានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយគណៈកម្មាធិការសាលា។ អង្គុយលើកៅអីទទេ?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងថាមានការតស៊ូកើតឡើងនោះទេ។
[Maury Carroll]: អ្វីដែលសភាកំពុងនិយាយគឺថាមិនមានអ្វីនៅក្នុងច្បាប់ដែលគួរតែមាន... ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។
[Milva McDonald]: ព្រោះបទប្បញ្ញត្តិដោះស្រាយតែកន្លែងទំនេរក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។
[Maury Carroll]: លោក Tony បានលើកឡើងនៅក្នុងធម្មនុញ្ញថា ផែនការ E ចូលជាធរមានហើយ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុង Plan H. ខ្ញុំប្រាកដថាការឆ្លើយឆ្លងបច្ចុប្បន្នរបស់យើងនិយាយដូច្នេះ។ ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ ព្រោះខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណាម្នាក់អំពីវានៅថ្ងៃមុន។ ខ្ញុំបាននិយាយថា នេះគឺជាការបន្ទាប់។
[Milva McDonald]: អ៊ុំ ខ្ញុំគិតថាធម្មនុញ្ញបច្ចុប្បន្នរបស់យើងនិយាយដូច្នេះ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែក្រុមប្រឹក្សាក្រុងប៉ុណ្ណោះ។ ព្រោះបទប្បញ្ញត្តិបច្ចុប្បន្នរបស់យើងមិនបាននិយាយអំពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុងទេ។ ដូច្នេះពួកគេត្រូវផ្តោតលើសាធារណជន។ បាទនៅលើក្តារសាលា។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ ក្នុងករណីនេះច្បាប់ទូទៅនៃបរិមាណត្រូវតែយកមកពិចារណា។ ពេលនោះខ្ញុំមិនដឹងថាគេជានរណាទេ។
[Maury Carroll]: ការពិភាក្សានេះបន្តនៅទីនេះ។
[Milva McDonald]: អូ នេះគឺឆ្កួត។ មែនហើយ នោះគ្រាន់តែជាហេតុផលមួយទៀតដែលយើងត្រូវការសំបុត្រនេះ។
[Maury Carroll]: ពិតប្រាកដ។
[Milva McDonald]: អញ្ចឹង ប៉ុន្តែរឿងនេះនាំខ្ញុំមកសំណួរ អ៊ំ វាមកទីនេះ ខ្ញុំគិតថានឹងមានប្រការ ៤ ព្រោះវាទាក់ទងនឹងក្រុមប្រឹក្សាសាលា វាជាច្បាប់ដែលស្ថិតនៅក្រោមក្រុមប្រឹក្សាសាលា ហើយវានឹងនិយាយថាមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើមានកន្លែងទំនេរ។ បាទ មិនអីទេ មិនអីទេ បាទ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនស្ថិតនៅក្រោមផ្នែកនៃលក្ខន្តិកៈនេះទេ វាជាបញ្ហាទំនេរ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងផ្ញើកំណត់ហេតុ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងមិនត្រូវការកិច្ចប្រជុំផ្សេងទៀតទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន ហើយខ្ញុំគិតថាយើងនឹងឃើញថាតើអ្នកយល់ព្រមថាឯកសារដែលយើងទើបតែបង្កើតអាចចែករំលែកជាមួយគណៈកម្មាធិការពេញលេញនៅពេលនេះឬអត់។
[Andreottola]: បាទ/ចាស ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែតម្រូវ យើងអាចធ្វើការជាមួយគណៈកម្មការធំជាង។
[Maury Carroll]: បាទ ពិត។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា យើងបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាយើងចាប់ផ្តើមសម្រេចបាន សរសេរឯកសារដែលស្របនឹងភាសាដែលទាក់ទងនឹងទីក្រុង Medford ឬដូច្នេះយើងបានគិត ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យគណៈកម្មាធិការចេញពីទីនោះ។
[Milva McDonald]: អូខេ អស្ចារ្យ។ អ៊ីចឹងខ្ញុំនឹងដាក់តាមនីតិវិធី ហើយតាមបច្ចេកទេស យើងអត់មានប្រជុំទៀត អ៊ីចឹងបច្ចេកទេសអត់មាន ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់ដឹង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេទៅ ហើយយើងនឹងបោះពុម្ពពួកគេ។ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកឯកសារនេះជាមួយគណៈកម្មាធិការទាំងមូល។ ប្រហែលជានៅក្នុងខែមេសា យើងអាចបោះឆ្នោត និងធ្វើឱ្យវាជាផ្លូវការ។ នេះនឹងក្លាយជាអត្ថបទខុសគ្នាទាំងស្រុងពីសំបុត្រដែលយើងបានសរសេរ។ អស្ចារ្យ ធ្វើបានល្អ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំដឹង ធ្វើបានល្អទាំងអស់គ្នា។ វាពិតជារីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយអ្នក។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។ ទាំងអស់គឺល្អ។ តើយើងគួរបិទជាផ្លូវការទេ?
[Andreottola]: ប្រាកដ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើចលនាដើម្បីពន្យារពេល។ ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នក។
[Milva McDonald]: ល្អណាស់។ តើអ្នកយល់ព្រមទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ល្អណាស់ សូមអរគុណ។ ជួបគ្នានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។